DUTCH	FRENCH	ENGLISH	GERMAN
zwart	noir	black	rappe
(egaal) bruin	brun	brown	braun
bruin met zwarte manen/staart	bai	bay	schwartzbraun
schimmel	gris	grey	schimmel
vos	alezan	chestnut	fuchs

MARKINGS

DUTCH	FRENCH	ENGLISH	GERMAN
bles	-	blaze	-
kolletje	-	star	-

star snip

star and stripe fleshmark on lower lip

irregular star stripe and snip conjoined

blaze extending between nostrils to upper lip

white face involving muzzle except left eye and ears

star and interrupted stripe

blaze terminating in flesh coloured muzzle

coronet white

half pastern white

pastern white going to front

fetlock white

one third cannon

half and three quarter cannon

white tot knee

heel

fetlock with ermine marks

white to hock

white to half gaskin

white gaskin

white to half cannon

white to one third cannon

AREAS OF ACCEPTABLE WHITE BY THE WPCS FOR WELSH PONIES AND COBS

THE HORSE

DUTCH	FRENCH	ENGLISH	GERMAN
het paard	le cheval	the horse	das Pferd
de hengst	l'etalon	the stallion	der Hengst
de merrie	la jument	the mare	die Stute
de ruin	le hongre	the gelding	der Wallach
het veulen	le poulain	the foal	das Fohlen

PARTS OF THE HORSE

DUTCH	FRENCH	ENGLISH	GERMAN
het hoofd	la tête	the head	der Kopf
het oor	l'oreille	the ear	das Ohr
het oog	l'oeil	the eye	das Auge
de mond	la bouche	the mouth	das Maul
de schouder	l'épaule	the schoulder	die Schulter
de hoef	le pied, le sabot	the hoof	der Fuss, der Huf
de rug	le dos	the back	der Rucken
de buik	le ventre	the belly	der Bauch
de staart	la queue	the tail	der Schweif
de manen	la crinière	the mane	die Mahne

ACCESSORIES

DUTCH	FRENCH	ENGLISH	GERMAN
het zadel	la selle	the saddle	der Sattel
de singel	la sangle	the girth	der Sattelgurt
steigbeugel	l'etrier	stirrup irons	der Steigbugel
-	-	-	-
het halster	le licol	the halter	das Stalhalfer
sporen	les eperons	the spurs	die Sporen
rijzweep	le baton	the riding whip	die Reitpeitsche
-	-	-	-
hoofdstel	la tetiere	the headstall	das Kopfgestell
het bit	l'embouchure	the bit	das Gebiss